Spielgeräte für den Garten: Platz, Untergrund, Normen

Kurz gesagt: Jedes Spielgerät braucht neben seiner Standfläche einen freien Sicherheitsbereich. Die Unfallversicherung nennt für freistehende Rutschen 1,50 m, für Wippen 1,00 m rundum und für Karussells 2,00 m seitlich; bei Trampolinen sind rund 2 m zu Zaun, Wand und Bäumen sinnvoll. Auf Rasen sind Fallhöhen bis 1,5 m abgedeckt, höhere Geräte brauchen Sand, Rindenmulch oder geprüften Fallschutz.

Inhalt

Flächenbedarf je Gerät
Untergrund und Fallschutz
Normen: EN 1176, EN 71 und EN 14468
Absturzsicherung, Wartung und Aufsicht
Kombination mit einer Tischtennisplatte
Prioritäten bei kleiner Fläche
Häufige Fragen
Fazit
Auch interessant
Quellen

Flächenbedarf je Gerät

Die Tabelle fasst die Werte zusammen, für die wir Quellen oder Herstellerangaben gefunden haben. Wo keine belastbare Zahl vorliegt, bleibt die Zelle leer – dann gilt die Aufbauanleitung des Herstellers.

Gerät	Freiraum / Fläche	Quelle
Freistehende Rutsche	1,50 m Freiraum ab 60 cm Fallhöhe	DGUV
Wippe	1,00 m hindernisfreier Fallraum rundum	DGUV
Karussell	2,00 m seitlicher Freiraum, bei Drehscheiben 3,00 m	DGUV
Balancierelement	1,50 m seitlicher Fallraum bis 1,50 m Fallhöhe	DGUV
Schaukel	Sitz-Boden-Abstand meist mindestens 35 cm; Freiraum laut Herstellerangabe	DGUV
Trampolin	Durchmesser 250 bis 490 cm, dazu etwa 2 m Abstand zu Hindernissen	ÖKO-TEST
Tischtennisplatte	274 × 152,5 cm; Spielbereich mindestens 8 × 4 m	ITTF, Table Tennis England
Badminton-Feld	6,10 × 13,40 m	Badminton-Leitfaden (Pigola)
Kubb-Feld	traditionell 5 × 8 m, frei wählbar	Wikipedia

Die DGUV-Information beschreibt Außenspielflächen allgemein; im Privatgarten ist sie eine Orientierung, keine Vorschrift.

Untergrund und Fallschutz

Die DGUV Information 202-022 „Außenspielflächen und Spielplatzgeräte“ verknüpft den Untergrund mit der zulässigen Fallhöhe. Daraus ergibt sich eine einfache Regel: Je höher das Gerät, desto weicher muss der Boden sein.

Untergrund	Zulässige Fallhöhe
Stein, Asphalt	bis 0,6 m (kein Fallschutz)
Oberboden	bis 1,0 m
Rasen	bis 1,5 m
Rindenmulch, Holzschnitzel, Sand, Kies	bis 2,0 m bei 20 cm Füllhöhe, bis 3,0 m bei 30 cm

Quelle: DGUV Information 202-022. Bei Füllmaterial kommen laut DGUV jeweils 10 cm für den Wegspieleffekt dazu.

Rasen reicht also für niedrige Geräte wie Wippen oder kleine Rutschen. Für Klettergerüste und höhere Schaukeln solltest du Sand oder Mulch auffüllen und regelmäßig nachfüllen, weil das Material verdrängt wird. Pflastersteine unter einer Schaukel sind dagegen nur bei sehr niedriger Höhe vertretbar.

Normen: EN 1176, EN 71 und EN 14468

EN 1176 beschreibt Spielplatzgeräte für den öffentlichen Gebrauch. EN 71-8 grenzt sich davon ab und richtet sich an den Familiengarten.
EN 71-8 gilt für Aktivitätsspielzeug im häuslichen Gebrauch, also Schaukeln, Rutschen und ähnliche Geräte für Kinder unter 14 Jahren. Sie schließt Spielplatzgeräte nach EN 1176 und Trampoline aus.
EN 71-14 regelt Trampoline für den häuslichen Gebrauch. ÖKO-TEST nennt sie als Merkmal, dass ein Trampolin auf Sicherheit ausgelegt und geprüft wurde.
EN 14468-1 betrifft Tischtennistische und deren funktionale und sicherheitsrelevante Anforderungen. Sie schließt Tische aus, die an Orten nach EN 1176 oder EN 15312 stehen. Mehr zur Norm im Glossar unter EN 14468.

Prüfe beim Kauf, ob das Produkt die passende Norm in der Produktbeschreibung nennt, und lies die Aufbauanleitung. Die Norm allein macht ein Gerät nicht sicher: Aufbau, Untergrund und Wartung entscheiden mit.

Absturzsicherung, Wartung und Aufsicht

Auch ein kleines Gerät kann gefährlich werden, wenn Sicherungen fehlen. Die DGUV nennt bei höheren Geräten abgestufte Maßnahmen: ein Handlauf ab 1,00 m Fallhöhe, ein Geländer bei 1,00 bis 2,00 m und eine Brüstung ab 2,00 m. Für Kinder unter 3 Jahren liegt die ungesicherte Absturzhöhe bei rund 20 cm, solange sie noch nicht sicher gehen, und bei rund 40 cm, wenn sie sicher gehen können. Das ist ein Grund, Geräte für Kleinkinder niedrig zu wählen.

Zur Wartung gehören regelmäßige Sichtkontrollen. ÖKO-TEST rät bei Trampolinen, auf Rost, lockere Schrauben und poröse Polster zu achten und beschädigte oder ausgeblichene Netze zu ersetzen. Außerdem sind selbst die größten Trampoline nur für einen Springer zugelassen; das Risiko steigt, wenn mehrere Personen gleichzeitig springen, besonders bei unterschiedlichem Gewicht. Bei Sturm sollten Netz und Sprungmatte abgenommen werden. Für öffentliche Spielplätze verweist die DGUV auf Teil 7 der EN 1176 zu Inspektion und Wartung; die Idee der festen Kontrollroutine lässt sich auf den Familiengarten übertragen.

Kombination mit einer Tischtennisplatte

Eine Tischtennisplatte ist kein Spielplatzgerät, braucht aber ihren eigenen Bereich. Plane zwei getrennte Zonen: einen ebenen Spielbereich für die Platte und einen Fallbereich für Schaukel, Rutsche und Trampolin. Der Ball springt weit; Fallräume und Spielfeld sollten sich nicht überschneiden, damit Kinder beim Rennen nicht auf den Ball treten oder vor das Trampolin laufen.

Für feste Installationen im Garten bieten sich Beton- und Steinplatten an. Sie wiegen deutlich mehr als Klappplatten und brauchen einen ebenen, tragfähigen Untergrund; der Begriff Betonplatte erklärt die Bauweise. Wer die Platte jedes Mal wegräumen will, spart Fläche mit einem klappbaren Modell: Dione nennt für das Modell S500o ein Abstellmaß von 155 × 54 × 160 cm, Kettler für das K10 155 × 152,5 × 69,5 cm.

Prioritäten bei kleiner Fläche

Mehrfachnutzung: Ein klappbarer Tisch, der gleichzeitig als Spielfläche und Picknicktisch dient, spart mehr Fläche als zwei Einzelgeräte.
Niedrige Geräte zuerst: Eine Wippe oder Balancierstrecke braucht auf Rasen weniger Fallschutz als ein Klettergerüst.
Freiraum einplanen: Rechne die Sicherheitsbereiche aus der Tabelle in deinen Gartenplan ein, nicht nur die Standfläche.
Rechner nutzen: Der Platzbedarf-Rechner zeigt, ob Platte plus Spielbereich in deinen Garten passen. Hintergrund liefert der Ratgeber Platzbedarf einer Tischtennisplatte.

Welche Spiele ohne festes Gerät funktionieren, zeigt der Beitrag Gartenspiele für Erwachsene und Kinder.

Häufige Fragen

Welche Fallhöhe ist auf Rasen zulässig?

Die DGUV nennt für Rasen eine zulässige Fallhöhe bis 1,5 m. Höhere Geräte brauchen Sand, Rindenmulch, Holzschnitzel oder einen geprüften Fallschutz nach EN 1177.

Gilt EN 1176 auch für den Privatgarten?

Nein. EN 1176 gilt für Spielplatzgeräte im öffentlichen Gebrauch. Für Schaukeln und Rutschen im Familiengarten ist EN 71-8 maßgeblich, für Trampoline EN 71-14.

Wie viel Platz braucht ein Trampolin?

Klassische runde Modelle messen laut ÖKO-TEST 250 bis 490 cm im Durchmesser. Dazu kommt ein Abstand von etwa 2 m zu Zaun, Wand und Bäumen, auch nach oben.

Kann ich Spielgeräte und Tischtennisplatte kombinieren?

Ja, wenn Spielbereich und Fallbereiche getrennt bleiben. Der Ball darf nicht in die Fallräume rollen, und Kinder sollten nicht durch die Tischzone zu den Geräten laufen.

Gibt es eine Norm für Tischtennisplatten?

Ja, EN 14468-1 legt funktionale und sicherheitsrelevante Anforderungen fest, unter anderem zu Stand- und Kippsicherheit und zu Verriegelungssystemen. Die Norm schließt aber Tische an Orten nach EN 1176 aus.

Fazit

Wer Spielgeräte plant, rechnet nicht nur die Standfläche, sondern den Freiraum mit: Rutsche 1,50 m, Wippe 1,00 m, Karussell 2,00 m, Trampolin etwa 2 m Abstand. Der Untergrund bestimmt die zulässige Fallhöhe, Rasen trägt bis 1,5 m. Eine Tischtennisplatte lässt sich ergänzen, wenn Spielbereich und Fallräume getrennt bleiben – ein klappbares Modell spart dabei Fläche. Kontrolliere alle Geräte regelmäßig auf Rost, lockere Schrauben und verschlissene Netze.

Auch interessant

Quellen

Redaktion Tischtennisplatte Guide

Wir vergleichen Tischtennisplatten, Schläger und Zubehör anhand von Herstellerdaten und einheitlichen Kriterien. Zuletzt aktualisiert am 30. Oktober 2026. Zur Redaktion · So vergleichen wir